Deutsch (Deutschland)

Ein Wort an meine niederländischen Leser/innen

Ich bin mit Hochdruck dabei, diese Seiten endlich auch wieder in niederländischer Sprache zur Verfügung zu stellen.

Das ist eine Menge Arbeit, und es braucht seine Zeit!

Immer wieder kann es während der Übersetzungsarbeiten vorkommen, dass ich die Sprachversion "Dutch(NL)" aktivieren muss, zum Bearbeiten und zum Testen.

wenn Sie während dieser Zeit auf meinen Seiten unterwegs sind, kommen Sie zu manchen fertig übersetzten Seiten, auch zu einigen noch nicht fertigen oder fehlerhaften, und unter Umständen führt Ihr link auf einmal wieder ins Leere - weil ich die Sprache wieder abgeschaltet habe.

Ich bemühe mich sehr, die niederländische Version noch in diesem Monat freischalten zu können!

Bis dahin bitte ich noch um etwas Geduld - nutzen Sie einfach die deutsche oder englische Version bis dahin.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!